Johanna Spyri: Digitale Edition der Erstausgaben
Die digitale Edition der Erstausgaben von Johanna Spyris Werken versammelt erstmals sämtliche Erzählungen und Romane der Schweizer Autorin und macht sie an einem Ort zugänglich. Bislang sind die autorisierten Texte Spyris nur in zeitgenössischen Ausgaben in Sondersammlungen oder antiquarisch greifbar, während spätere Ausgaben teilweise erheblich vom ursprünglichen Originaltext abweichen.
Die digitale Gesamtausgabe bildet die Grundlage für eine wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Werk Johanna Spyris. Die Beschäftigung mit Spyris Werk aus einer zeitgemässen Perspektive bietet zahlreiche Ansatzpunkte sowohl unter Beizug neuer methodischer Ansätze der Digital Humanities als auch unter dem Blickwinkel neuer literaturwissenschaftlicher Strömungen. Die digitale Edition lädt dazu ein, Spyris umfangreiches Gesamtwerk zu entdecken, das neben dem Grosserfolg des «Heidi»-Romans weitgehend in Vergessenheit geraten ist.
Technische Tools
- E-Rara (Plattform der digitalisierten Erstausgaben)
- Transkribus (Erstellung des Rohtextes, Korrektur von Text- und Layout, Auszeichnung mit projektspezifisch entwickeltem Custom-Tag-Set)
- Python Scripts (Transformation Page-XML zu TEI-XML)
- TEI-Publisher (Frontend)
- GitLab und Github Desktop (Versionskontrolle)
Nutzungsmöglichkeiten
Die digitale Edition der Erstausgaben von Johanna Spyris Werken richtet sich sowohl an die wissenschaftliche Forschung als auch an die breite Öffentlichkeit, die das Werk der erfolgreichsten Schweizer Autorin neu entdecken und sich zum Jubiläum 2027 damit auseinandersetzen möchte. Im Zentrum steht die Bereitstellung eines zeichengetreuen Lesetextes, der das Original möglichst genau wiedergibt und damit als verlässliche Grundlage für Lektüre, Zitat und wissenschaftliche Weiterverarbeitung dient. Speziell erarbeitete Register ermöglichen einen vielfältigen Zugang zu Johanna Spyris Werk. Sämtliche Texte werden nach dem TEI/XML-Standard ausgezeichnet, wodurch sie auch für Annotationen und weiterführende Forschung zugänglich sind. Die Textauszeichnung orientiert sich an den Transkriptionsrichtlinien des Deutschen Textarchivs (DTA). Die Edition entsteht in enger Kooperation mit der Forschung.